Ser um filho imigrante na américa de trump

Este artigo faz parte do nosso projeto FeminineClub Community Voices. Todas essas histórias provêm de nossos leitores em resposta ao nosso pedido de op-eds de diferentes pontos de vista. Este vem de Stephanie Granada, escritora freelancer, filha de imigrantes e advogada pela comunidade hispânica.

Logo depois que Donald Trump foi eleito presidente, encontrei-me em uma loja de ônibus em Utah. Eu estava em uma tarefa de trabalho e na esperança de tropeçar em um daqueles encontrados na época da vida, você só adquire quando está em algum lugar que você nunca esperava ser. Mas comprar vintage é como perseguir uma noite de festa lendária; Se você for procurá-lo, você não vai encontrá-lo.

Depois de desistir da pesquisa, precisava de instruções para o meu hotel. Eu me aproximei de um funcionário e tive a impressão de que ele estava profundamente conversando com um colega e não me ouviu. Quando comecei a perguntar a outra pessoa, ouvi o primeiro homem gritar "Eu disse que ficaria bem com você. "Então, um pouco mais suave, e agora não olhando ninguém em particular," Estes mexicanos; sem paciência, nenhum deles. Não posso aguardar até que construamos essa maldita parede! "Levei um segundo para se registrar.

Eu não sou mexicano, então no início, eu não sabia com quem ele estava se referindo. Se ele tivesse dirigido a declaração em outra pessoa, talvez eu tenha despedido. Em vez disso, em estado de choque, eu saí pela porta e pulei para um Uber. Este é um exemplo ameno do tipo de comportamento que mais tememos surgir da ascensão de Trump ao poder. A agenda aberrantemente intolerante e a linguagem ofensiva que o conquistaram na eleição encorajaram muitos a deixar sua bandeira discriminatória voar.

Eu realmente não levantei a declaração do homem para o coração. A maioria das crianças que crescem como crianças de primeira geração de imigrantes - ilegais ou não - lidam com isso de uma forma ou de outra durante nossas vidas. E aprendemos cedo que você não pode argumentar com a ignorância. Eu nasci aqui, embora minha família voltasse a Colômbia logo depois, e voltamos sete anos depois. Tecnicamente, americano, mas culturalmente estranho. Essa não é uma receita incomum para crianças de primeira geração.

Muitas maneiras em que nos separamos como outros não são ruins: o trabalho que obtemos por causa de nossa "perspectiva única; "As sessões de fotos e as peças escolares em que cabemos a parte; as comparações com nocaute como Penélope Cruz, Salma Hayek e a maioria das risadas e distantes, (originalmente) a blonde bombardeira Sofia Vergara. Mas são esses outros momentos que se cortaram de maneiras que nem sequer sabemos, estão lá até que alguém pegue na costela. Lutando pelas aulas de ESOL para aprender inglês no mundo cruel da escola primária volta décadas depois quando temos que dar um discurso na frente de uma multidão. Ter uma piada de amigos sobre sua família sendo comerciante colombiano de cocaína é engraçado apenas as 10 primeiras vezes que você ouve isso; então faz sua pele rastejar.Você sente que está traindo sua herança toda vez que você rir, mas se preocupe, você se encontrará como estúpido de outra forma.

O aspecto mais difícil pode ser a luta que vemos em nossos pais e internalizar ao longo dos anos. Nós, como seus filhos, estamos gratos por sua busca desinteressada por um futuro melhor e idolatramos sua jornada. Mas não consigo imaginar que seja fácil reviver momentos em que foram transportados como gado roubado durante a noite, ter que afastar os assaltos e depois pousar em uma cidade estrangeira, onde os anos passam fazendo um trabalho de destruição abaixo das suas habilidades porque, tecnicamente, eles não pertença aqui. Há anos inteiros da minha vida, eu sou inconsciente porque é muito doloroso ou embaraçoso para a minha mãe falar. E entendi; Eu fico triste apenas pensando que ela vivia esse tipo de coisa.

Eu não estou dizendo que isso é padrão em todo o quadro. Há muitos migrantes que orgulhosamente e corajosamente compartilham suas histórias. Mas, do outro lado, há um grande grupo que vive na vergonha de sua busca pelo sonho americano e teme que ele possa ser levado. Alguns fazem tudo o que podem para que suas famílias se integrem completamente, na esperança de facilitar as coisas.

Mas mesmo quando nos instalamos em nossas vidas americanas, não podemos deixar de nos sentir como se estivéssemos em desvantagem, sabendo que nossos colegas têm pais que podem financiar seu progresso e ajudar a navegar no sistema financeiro e político nossas próprias mães e os pais não estão a par. Eu não trocaria minha educação por nada. Em todas as áreas, eu sei que isso me fez mais forte, trabalhando mais e mais empático com os outros, mas estaria mentindo se eu dissesse que eu me sinto 100 por cento igual a cada dia. A paisagem política atual não ajuda.

Durante a administração Obama, a persidade foi celebrada. O 44º presidente instituiu o programa de Ação Diferida para Invasões da Infância, concedendo DREAMERS (indocumentados americanos trazidos para o país como crianças) ajuda educacional e autorizações de trabalho. As histórias de estrangeiros bem-sucedidos foram exaltados como triunfos, e lentamente tornou-se um emblema de honra. Aqueles que, antes, podem ter se envergonhado de sua jornada, foram validados. Começaram a reconhecer que a América é, afinal, um país imigrante.

Claro, isso é muito mais complicado do que isso. O tema da imigração e da discriminação nunca foi fácil. Só podemos compartilhar o que vivemos e sabemos. O que é claro para mim é que, nos últimos oito anos, minha família e amigos imigrantes sentiram uma esperança, segurança e aceitação que não existe mais.

Atualmente, meu primo está em discussão com sua namorada sobre se eles se casarão. Eles têm 20 anos e nem sequer consideram o assunto se não nascessem no Brasil. A partir dos seis anos de idade, ela não conhece nada além da vida americana. Ela não tem família no Brasil, e desde que sua situação ilegal impediu que ela voltasse, ela não tem vínculos com o país. No entanto, porque seus pais a trouxeram aqui como uma criança sem papéis, há uma chance de que ela possa ser enviada de volta agora, 14 anos depois.Sua mãe se casou por papéis, ela argumenta. Não deveria?

Eu sei que tenho a sorte de ter nascido na Flórida, mas não sou alheio ao fato de que é pura sorte. Se fosse quatro meses antes, meu certificado de nascimento diria "colombiano", e eu falaria uma história diferente. Ou, nenhuma história. Minhas chances de ter graduado com sucesso na faculdade nos estados e passou a estabelecer uma carreira no jornalismo teriam sido inexistentes.

Tudo chega muito perto de casa para muitos de nós. O ponto brilhante é que, ao ter experiência em primeira mão com essas questões, temos histórias a contar - nossas próprias e as que nos rodeiam. E este não é o momento de ser timido. Cabe a nós ajudar a garantir as liberdades e as oportunidades de que nos beneficiaram, para as gerações vindouras.

Qual a sua experiência como americano de primeira geração?Tweet us @feminineclub!